Skip to main content

Multilingual Support

Create and deliver exams in multiple languages to reach diverse student populations.

Overview​

Testify supports multiple languages for interface, questions, and content, making education accessible to students in their preferred language.

Multilingual

Supported Languages​

Interface Languages​

  • English
  • Hindi (हिन्दी)
  • Bengali (বাংলা)
  • And more coming soon

Content Languages​

  • Create questions in any language
  • Mix languages in same exam
  • Unicode support
  • RTL language support

Features​

Language Switching​

  • Switch interface language
  • Per-user preference
  • Instant switching
  • Persistent settings

Translation​

  • Auto-translate questions (AI)
  • Manual translation
  • Translation memory
  • Quality control

Bilingual Exams​

  • Questions in multiple languages
  • Student chooses language
  • Same exam, different languages
  • Fair evaluation

Bilingual Exam

Creating Multilingual Content​

Add Translations​

  1. Create question in primary language
  2. Click "Add Translation"
  3. Select target language
  4. Enter translated content
  5. Save

AI Translation​

  1. Select question
  2. Click "Auto-Translate"
  3. Choose target language
  4. Review and edit
  5. Approve

Manual Translation​

  • Full control
  • Context-aware
  • Cultural adaptation
  • Quality assurance

Student Experience​

Language Selection​

  • Choose preferred language
  • Switch during exam
  • Consistent experience
  • No disadvantage

Mixed Content​

  • Interface in one language
  • Questions in another
  • Flexible options
  • User preference

Voice Features​

Text-to-Speech​

  • Listen to questions
  • Multiple voices
  • Natural pronunciation
  • Accessibility feature

Speech-to-Text​

  • Voice input for answers
  • Multilingual recognition
  • Hands-free option
  • Accessibility support

See Voice Features for details.

Best Practices​

Translation Quality​

✅ Native speakers review ✅ Context preservation ✅ Cultural adaptation ✅ Consistent terminology ✅ Regular updates

Accessibility​

✅ Clear fonts ✅ Proper encoding ✅ RTL support ✅ Voice options ✅ User testing

Limitations​

Current Limitations​

  • Some features English-only
  • AI translation may need review
  • Limited language pairs
  • Ongoing development

Roadmap​

  • More languages
  • Better AI translation
  • Regional variants
  • Enhanced voice support

Next Steps​

Need Help?​